Guida Completa al Referto Online (S4Y)
A partire dalla Stagione Sportiva 2025/26, il Giudice Sportivo Regionale accetterà esclusivamente referti inviati tramite Sinfonia4You. Questa guida ti accompagna passo passo nella compilazione.
1. Requisiti e Avvertenze Preliminari
- NON USARE APP: Non scaricare app dagli store; non sono ufficiali e causano errori nel salvataggio.
- DISPOSITIVI AZIENDALI: Evita PC o telefoni aziendali che potrebbero avere blocchi di rete.
- Usa Google Chrome o Microsoft Edge.
- Usa la modalità INCOGNITO per evitare problemi di cache.
- Assicurati di avere una connessione internet stabile.
2. Accesso e Avvio del Referto
Dopo aver effettuato il login su Sinfonia4You:
- Vai nel menu: Area Tecnica > Gestione Gare > Gestione Referti.
- Cerca la gara e usa il filtro data se necessario.
- Clicca sulla MATITA ✏️ per iniziare.
Figura 1: Panoramica Pagina Gestione Referti e filtri
- ✏️ Matita: Modifica rapporto di gara.
- 📄 Icona PDF: Stampa rapporto di gara.
- ✉️ Busta Gialla: Invia rapporto di gara al G.S.
- ℹ️ Punto Blu: Sola lettura (già inviato).
- ➕ Più Verde: Creazione nuovo rapporto.
3. Compilazione delle Schede
Il referto si sblocca a step: prima salva Svolgimento e Sicurezza per abilitare le altre schede.
A. Svolgimento, Sicurezza e Durata
- Svolgimento: Seleziona “Regolare”. In caso di incidenti o gara non disputata, descrivi tutto accuratamente nel campo note che apparirà.
- Sicurezza: Indica la presenza di Forza Pubblica o Ambulanza.
- Durata: Inserisci gli orari e i minuti di recupero. Se questa scheda contiene errori, il sistema non ti permetterà di inserire i minuti negli eventi successivi.
Figura 2: Inserimento Durata Gara e recupero
B. Liste Gara e Reti
Se un nome ha una banda rossa, i dati sono incompleti. La banda verde indica correttezza.
- Mancanti: Usa “Aggiungi Persona” per chi non è in elenco.
- Senza numero: Usa numeri fittizi (es. 99) e specifica nelle note della gara.
- Reti: Clicca “Aggiungi Rete” e specifica se si tratta di un calcio di rigore.
C. Disciplina (Dettaglio Tecnico)
Ammonizioni
Clicca su “Aggiungi Ammonizione”. Nota Bene: Su S4Y il classico “Fallo Imprudente” è catalogato come “Comportamento Antisportivo” (prima riga del menu a tendina).
Figura 3: Inserimento Ammonizione e selezione codice
Espulsioni e Casi Particolari
Per ogni espulso è OBBLIGATORIO scrivere una descrizione dei fatti nel campo note.
Per non generare errori nel computo totale, non inserire due gialli nella scheda ammonizioni. Segui questo ordine:
- Carica il primo giallo nella scheda “Ammonizione Calciatori”.
- Vai nella scheda “Espulsione Calciatori” e seleziona la motivazione “Doppia Ammonizione” dal menu.
- Nel campo note dell’espulsione, riporta i minuti e le motivazioni di entrambi i cartellini.
Figura 4: Esempio di compilazione note per espulsione
D. Allegati (Passaggio Obbligatorio)
Senza il caricamento delle distinte, il referto potrebbe essere considerato incompleto.
- Cosa caricare: Foto fronte/retro delle distinte e foto del “refertino” cartaceo firmato.
- Formati: Usa solo JPG o PNG. Evita i PDF perché spesso bloccano l’invio finale.
- Risoluzione: Se la foto è superiore a 1MB, il sistema la rifiuterà. Usa un compressore online o abbassa la qualità della fotocamera.
Figura 5: Caricamento file e documenti gara
4. Salvataggio e Invio Finale
- Clicca sul tasto INVIA AL G.S. in fondo alla pagina.
- Controllo Anteprima: Si aprirà un PDF. Controlla minuziosamente che tutti i provvedimenti e le reti inserite siano presenti.
- Conferma: Solo dopo il controllo, metti la spunta sulla dichiarazione di responsabilità e clicca CONFERMA.
